Return to the Game

Overview

Chloé is afraid of getting injured again. Julie helps her get back into shape. Max is devastated when his skate blade breaks. Clara forces a reconciliation between Chloé and Emy.

Guest Stars

Constance Munger

Chloé

Jacob Whiteduck-Lavoie

Xavier

Iani Bédard

Max

Justin Paquette

Raphaël

Justin Morissette

Alexandre

Mathieu Drouin

Émile

Catherine Proulx-Lemay

Julie

Dounia Ouirzane

Emy