Episodes
Large fire and small flame
March 9, 2008
Lucy and Kusy hide their relationship. Violetka and Stasiek knock on their door asking for help.
Demon is back
March 16, 2008
The two couples hide their relationships inside Lucy's manor. Czerepach comes home from Brussels. Mayor is dreading his revenge.
In the claws of terrorism
March 23, 2008
Unknown perpetrators puncture the tyres in the mayor's car. That requires a committee which will investigate terrorism. Kusy starts painting nudes.
Press fact
March 30, 2008
Szymek passed his exams and is to be given a certificate. Solejukowa does not want to come to the ceremony. Czerepach's radio has another use.
Interactive radio
April 6, 2008
Więcławska hires a new employee, whom Pietrek is impressed with. The bench regulars discourage the renovation team and have to do the work themselves.
Great discovery
April 13, 2008
Solejuk finds oil on his field. Afraid of the government seizing the deposit, he tries to sell it to Lucy.
The cause
April 20, 2008
Kusy and Lucy get in a conflict with the priest. Out-of-job Witebski has a downfall. Więcławskis daughter comes home.
Counterattack
April 27, 2008
Michałowa collects signatures to stop the priest from leaving. Więcławskis son-in-law is troublesome to the bench regulars, whom they consider a hallucination.
Moral collapse
May 4, 2008
The new vicar is found to be very strict. He inspect the village and points fingers, especially at Kusy and Lucy living together.
Resounding gong
May 11, 2008
The vicar, Duda and Klaudia decide to set up a religious radio. Everyone is done with the strict priest.
Understanding women
May 18, 2008
The vicar changes significantly overnight. Lucy fights unemployment. The Polish teacher takes his radio station back.
Golden rain
May 25, 2008
Hadziuk suspects every man around to be the cause of his misery. Mayor is terrified after getting summoned to the government. Witebski prevents a tragedy.
Happy solution
June 1, 2008
Several women come to confess with the new priest, who still opposes unmarried couples living together.
