Season 1
August 22, 2016
A young man who murdered his fiancée out of jealously faces the rage of his former mother-in-law; a woman incriminated after defending her son from a dog’s attack; a young woman whose future was torn apart by a racist cop; a man who helped the love of his life with euthanasia. Four different people under arrest in one single night, four different stories about crime, justice and revenge that will forever haunt the lives of those involved. In this realistic and touching series, seemingly independent plots intertwine to show how justice can sometimes be a personal matter.
20 Episodes
Episodes
Episode 1
August 22, 2016
Elisa tells Heitor about her plan for revenge against Vicente. Isabela has fun with friends on Euclydes's speedboat. Rose and Débora buy drugs from Celso. Otto comforts Isabela.
Episode 2
August 23, 2016
Mayara—Fátima’s daughter—has her birthday celebration ruined by the dog belonging to their new neighbors, Sergeant Douglas and his wife, Kellen. A source of friction arises.
Episode 3
August 25, 2016
Rose and Celso make out in Débora's room. Rose discovers that she passed the entrance exam and celebrates with Débora, but someone insults Rose at the restaurant door and Débora defends her.
Episode 4
August 26, 2016
Maurício arranges with Beatriz to be at the theater for the premiere show. In parallel, Antenor commits a robbery at his company that has greater consequences than expected.
Episode 5
August 29, 2016
Fátima tries to get her job back. Téo makes an intimate video of Vanessa and shows it to Bruno. Elisa observes Vicente's house, without being seen. Téo grabs a gun from Celso.
Episode 6
August 30, 2016
Fátima saves Douglas' life and he says he will find Mayara. The police officer discovers that Mayara works for Celso and argues with him. Fátima is robbed by someone she knows.
Episode 7
September 1, 2016
Débora tells Marcelo that Rose can find the man who raped her. Rose tells Heitor why she couldn't enroll in college and tries to get her place back.
Episode 8
September 2, 2016
Maurício remembers Beatriz and feels angry when he looks at Antenor's photo. Kellen teaches how Mayara/Suzy, Tânia and the others should behave at the nightclub – which welcomes wealthy customers.
Episode 9
September 5, 2016
Vicente tells Elisa about Isabela's past. Sara films Téo carrying a gun at college. Heitor finds it strange that Elisa is getting closer to Vicente. Téo looks for Celso.
Episode 10
September 6, 2016
Téo and Douglas test a weapon. Mayara gives Fátima a gift and she finds this kindness strange. Douglas takes Irene to dinner. Mayara discovers that her mother was hospitalized.
Episode 11
September 8, 2016
Oswaldo follows a teenager to the school bus. Débora keeps the sketch of the man who attacked her in her bag and accompanies Marcelo to the orphanage until a certain moment.
Episode 12
September 9, 2016
Vânia appears in the sauna behind her husband. Maurício listens to Beatriz's recording and promises to take revenge on Antenor. Téo steals money from his father to pay for the gun he bought with Celso.
Episode 13
September 12, 2016
Vicente doesn't like hearing Regina's complaints, who believes she is being betrayed. Elisa calls Fátima to clean Isabela's room, who finds the whole situation very strange.
Episode 14
September 13, 2016
Fátima finds an aluminum can on her land and confronts Douglas. Later she has fun at home with Jesus, Mayara and Firmino. Douglas asks Irene to marry him.
Episode 15
September 15, 2016
Débora remembers that she saw Oswaldo on the street and despairs. Rose discovers she is pregnant. Mayara tells Rose the truth about herself. Celso is excited by the news that he will be a father.
Episode 16
September 16, 2016
Maurício records a statement from Vânia. Antenor has fun at the club with Mayara/Suzy. Celso tells Kellen to leave his room. Vânia insinuates herself to Maurício in front of Antenor.
Episode 17
September 19, 2016
Regina catches Vicente in Elisa's apartment. Vicente leaves home and settles accounts with Antenor. Elisa and Vicente suffer an accident. Regina vents to Fátima about her husband.
Episode 18
September 20, 2016
Fátima resigns from Elisa's house. Douglas says he feels tired of married life. Fátima confronts the police officer who extorted her. Firmino makes an interesting surprise for her.
Episode 19
September 22, 2016
Rose saves a baby. Marcelo celebrates the adoption. Débora wants to settle accounts with her past. Rose moves in with Celso. Maurício suffers an accident that could have consequences.
Episode 20
September 23, 2016
Kellen steals money from Celso and Maurício. Antenor denies helping Vicente. Antenor threatens Vânia. Maurício might get a chance to sort out his life and find some peace.
