Out of Control

Overview

Cases of COVA are multiplying; enforced home quarantines number in the hundreds. Anne-Marie redoubles her efforts to contain the epidemic and limit deaths. Confined to her home, Geneviève hides her symptoms. She has one wish – to be near her hospitalized son – even if that means breaking the rules.

Guest Stars

Guillaume Cyr

Laurent Demers

Gabriel Sabourin

Marc Gauthier

Mélissa Désormeaux-Poulin

Chloé Roy-Bélanger

Ève Landry

Françoise Dufour

Catherine Sénart

Sylvie Gadbois

Édith Paquet

Gabrielle Girard

Édouard B. Larocque

Marcellin Lévesque-Crête

Linda E. Smith

Lisa