The End

Overview

Past and present converge to bring this final day in the lives of Felix and Dom to a close. Misunderstandings pile up. Cases are closed. Reconciliations take shape. This day culminates in the election results, the deaths of the two young men. How do the two clans react to the news of Dom and Felix's deaths? Who is responsible for this tragedy? Who is the father of Kim's unborn child? Cynthia reveals an important secret from Dom's life to Bazou. A surprise visit comforts the two grieving mothers. And lives will be forever changed...

Guest Stars

Éloïsa Cervantes

Éloïsa

Pierre-Alexandre Fortin

Adrien - Investigator

Emmanuel Bédard

Éric - Assisting Investigator

Nadia Kounda

Malaka Rached

Catherine Piché

Brigitte Talbot - Policewoman